Evento reúne pesquisadores indígenas para discutir retomada linguística, educação, literatura, ancestralidade e o reconhecimento das Línguas Indígenas de Sinais
A Academia de Letras de Porto Seguro realiza, no próximo dia 28 de agosto, às 19h, no CEMPEC, o 1º Encontro de Línguas Indígenas, Línguas Indígenas de Sinais (LIS) e Língua Indígena Pataxó de Sinais (LIPS). A iniciativa propõe um espaço de diálogo, pesquisa e valorização das línguas originárias, reunindo pesquisadores indígenas do território para refletir sobre língua, identidade, educação, literatura e ancestralidade.
Com o tema “Retomada Linguística do Povo Pataxó e seus desdobramentos comunitários, curriculares e de uma produção autoral multilíngue: educação, literatura e ancestralidade”, o encontro coloca no centro do debate o protagonismo indígena nos processos de preservação, retomada e fortalecimento de suas próprias línguas.
A programação será coordenada e mediada pela acadêmica Adriana Pesca Pataxó, que destaca a importância de compreender a língua como elemento fundamental de pertencimento, memória e continuidade cultural.
“O primeiro encontro de línguas indígenas realizado pela Academia de Letras de Porto Seguro será um momento de diálogo entre pesquisadores indígenas do território. A proposta é refletir sobre a trajetória de retomada do Patxôhã, língua materna do povo Pataxó, e sobre o movimento linguístico pelo reconhecimento das Línguas Indígenas de Sinais e da Língua Indígena Pataxó de Sinais, em uma roda ancestral sobre demarcação linguística, retomada, ancestralidade, literatura, educação e pertencimento”, afirma Adriana Pesca Pataxó.
Para o presidente da Academia de Letras de Porto Seguro, Rod Pereira, a realização do encontro também representa o compromisso da instituição com a pluralidade das manifestações literárias, linguísticas e culturais presentes no território.
Realizar este encontro em Porto Seguro é reconhecer que a nossa identidade cultural também se constrói pelas línguas que atravessam este território há séculos. Ao abrir espaço para o Patxôhã, e para a produção intelectual dos povos originários, a Academia reafirma que literatura, memória e ancestralidade precisam caminhar juntas. Mais do que promover um debate, queremos contribuir para que essas vozes ocupem, com legitimidade e protagonismo, os espaços de conhecimento, educação e cultura”, afirma Rod Pereira, presidente da Academia de Letras de Porto Seguro.
Entre os participantes está o professor mestre Awoy Pataxó, que abordará a trajetória da retomada linguística do povo Pataxó em Coroa Vermelha, o trabalho desenvolvido pelo Centro de Pesquisa Atxôhã e a importância da língua materna para a produção autoral e para a literatura indígena.
Também integra a mesa o professor doutorando David Kaique Pataxó Hãhãhãe, que apresentará uma reflexão sobre as Línguas Indígenas de Sinais (LIS), relacionando as experiências desenvolvidas no território às discussões e aos movimentos existentes em âmbito nacional e internacional.
A programação prevê ainda a participação do professor Tohô Pataxó, coordenador do ensino de Patxôhã em Porto Seguro, que deverá abordar a trajetória da retomada linguística Pataxó, o ensino do Patxôhã no município, a produção de materiais didáticos bilíngues destinados às escolas indígenas e o processo de cooficialização da língua no território.
O encontro parte da compreensão de que uma língua ultrapassa sua função comunicacional. Ela guarda formas de compreender o mundo, memórias coletivas, conhecimentos transmitidos entre gerações e elementos fundamentais para a identidade de um povo. Nesse sentido, discutir a retomada linguística significa também discutir território, pertencimento, produção de conhecimento e autonomia cultural.
Ao promover o encontro, a Academia de Letras de Porto Seguro amplia o diálogo entre literatura, oralidade, educação e os saberes dos povos originários, reconhecendo as línguas indígenas como patrimônio vivo e como parte essencial da diversidade cultural e intelectual do território de Porto Seguro.
A programação terá início às 19h, com a recepção dos convidados e participantes. Às 19h30, acontece a abertura institucional da Academia de Letras de Porto Seguro, seguida, às 19h40, pela abertura da mesa, sob mediação de Adriana Pesca Pataxó, com reverência ancestral, canto, poética do encontro e composição da mesa-redonda. As exposições dos pesquisadores começam às 20h.
Após as falas dos participantes da mesa, o encontro será aberto para perguntas e diálogo com a plenária. O encerramento está previsto para as 22h30.
